「離合場所の確保」とか「離合箇所」とか普通に使っていましたが、
この「離合(りごう)」が西日本地方の方言だったとは知りませんでした。
離合場所
試しに東京出身の女性に聞いたところ、聞いたことないと言われました。
業界の方はご存じなのかもしれませんが。

余談でした。