平面直角座標値を緯度・経度に変換したり、Googleマップ上に表示することができるサイトがあります。
現場などで使用している座標値を入れれば、地図上に表示することができます。

平面直角座標 ⇔ 緯度・経度変換 with Google Map
http://www.n-survey.com/online/gmap.htm

ちなみに、東京近辺の9系において、「0,0」は千葉県野田市にある千葉CC川間コースにあることが分かります。
基準点座標

平面直角座標の座標系は、こちらを参照してください。
わかりやすい平面直角座標系
http://vldb.gsi.go.jp/sokuchi/patchjgd/download/Help/jpc/jpc.htm

こちらで、各座標系の0点の位置がプロットされています。
http://vldb.gsi.go.jp/sokuchi/patchjgd/download/Help/jpc/jpcmap1_19.htm