iPadを持って現場に行きますが、やはりホコリと雨が心配なので、防水ソフトケースを愛用しています。
防水ケース1防水ケース2

こちらの製品は、約1000円。水没することはないでしょうから、この程度の防水性で十分です(落下や衝撃には注意が必要ですが)。

実際、資料を綴ったファイルとiPadをこんな感じで持ち歩いております。炎天下だとやはり画面が見にくくなりますが、操作性は問題ありません。
防水ケース3
念のため落とすことがないよう、今後はストラップの購入を考えてみたいと思います。